@Yě_Yě
Poet, Translator
Links
Shop
See Full Shop
2 products
Winner of PEN/Heim Translation Fund Grant
Winner of PEN/Heim Translation Fund Grant
PEN America is delighted to announce the 2026 literary grant winners for works-in-progress.
The Yellowing Roots of Not | Nü Editions
The Yellowing Roots of Not | Nü Editions
A Poem | Oxford Poetry (issue 98)
A Poem | Oxford Poetry (issue 98)
Founded in 1910, Oxford Poetry is the oldest dedicated poetry magazine in the UK, and one of the oldest in the world. The winter 2024/25 issue features poems by Afua Ansong, Darius Atefat-Peckham, Chaim ben Avram, Ahana Banerji, AV Bridgwood, Griffin Brown, Olivia Cowley, Karno Dasgupta, William Virgil Davis, Cal Doyle, Kami Enzie, Allison Flory, Brian Gyamfi, Alicia Byrne Keane, Lisa Kelly, George Kovalenko, Erik Moyer, Collier Nogues, Zain Rishi, Sam Riviere, Tristram Fane Saunders, Richard Scott, Conan Tan, Andrew Wildermuth, and Yě Yě. With reviews by Godelieve de Bree of Victoria Chang’s With My Back Back to the World and Gboyega Odubanjo’s Adam; and Memoona Zahid of Sascha Aurora Akhtar’s The Grimoire of Grimalkin. The front cover features lines from Kami Enzie’s poem ‘Give Me Proof’ from the issue.
Translation of Jike Ayou | Modern Poetry in Translation
Translation of Jike Ayou | Modern Poetry in Translation
the folk songs tonight, sounding rather unusual suddenly flame my withering ears the labelling factory has no licence, exhaust or ventilation system yet it’s got my little teenage cousin beside a box oven, she who reads not a single word knows how to smear paints into the English letters on…
Three Poems | the87press
Three Poems | the87press
Four Poems | Pamenar Press
Four Poems | Pamenar Press
Yĕ Yĕ resides in Stroud, England. She is the co-founder of Poetry Lab Shanghai and has so far had two collections of bilingual poetry published. Some of her words can be found on Voice & Verse Poetry Magazine, Alluvium and All Tomorrow's Poets 2023 among other places.Untitledthe spring at the waist of march the plummetingleft resurrections bloom like missiles airtight lies are the carcass of a festival on the internet usinglanguages to pursue freedom from a lockdown inthe quietude only the bla
South 黑不过白: a bilingual poetry collection
South 黑不过白: a bilingual poetry collection
The Other Side 边外: a bilingual chapbook
The Other Side 边外: a bilingual chapbook
Translation of David Gorin | PEN America
Translation of David Gorin | PEN America
nü editions | bilingual poetry publishing
nü editions | bilingual poetry publishing
nü editions is a new, uk based independent press publishing original poetry (mainly in english and chinese) that provokes thinking - a mission not bound by form, tradition or time.
Poetry Lab Shanghai: a non-profit poetry journal
Poetry Lab Shanghai: a non-profit poetry journal
Poetry Lab Shanghai is a non-profit, modern poetry journal showcasing every single poem bilingually in Chinese and English through translation.
The Yellowing Roots of Not 否之糜根
£11.99
The Yellowing Roots of Not
£10.99
@Yě_Yě Instagram
@Yě_Yě Instagram
@Yě_Yě Email
@Yě_Yě Email
More from Linktree
Products
Link in bio + tools
Manage your social media
Grow and engage your audience
Monetize your following
Measure your success
Templates
Marketplace
Learn
Resources
How to use Linktree
Pricing
Link in bio + tools
Link in bio
Customize your Linktree
Link shortener
Create trackable, shareable short links
QR code generator
Turn links into scannable QR codes
Canva Background Editor
Import your custom designs from Canva into your profile
Linktree for every social platform
Grow and engage your audience everywhere
Instagram
TikTok
LinkedIn
X
Manage your social media
Schedule and auto-post
Hands-free, hassle-free social media planning
Instagram auto reply
Automated replies and DMs triggered by comments
AI content & caption generator
Instant AI-powered post ideas and captions
Hashtag generator
Trending hashtag suggestions for better reach
Social integration for every social platform
Plan, auto post, and share across all platforms
Instagram
TikTok
Facebook
Pinterest
LinkedIn
Threads
Youtube
Grow and engage your audience
Collect leads with contact forms
Turn visitors into subscribers
Manage and activate your audience
Organize, tag, and track contacts
Send contacts to email tools
Sync with Mailchimp, Klaviyo, Kit & more
Monetize your following
Earn with a Linktree Shop
Sell products and earn commission
Sell an online course
Create and sell your expertise easily
Host digital products
Sell digital products and build your email list
Earn by hosting sponsored links
Share brand offers and earn for every sign-up or sale
Get rewarded for growing your Linktree
Earn points, level up and unlock cash bonuses
Booked and paid, easily
Offer sessions and earn from your expertise
Measure your success
Social + link analytics
Track clicks, engagement and audience insights
Resources
Read our blog
All the latest tips, tricks and growth strategies
Success Stories
Real people, real results on Linktree
How to use Linktree
Linktree Help Centre
Get answers, guides and support