CERTIFIED PUP FRIENDS Official: Instagram | Linktree

On meinspiel.de (ships within the EU only), the site is German-only, so turn on Chrome's translate feature. Navigate from the homepage to "Playing cards", then "100% custom playing cards", and use the "Make game selection" button to reach the configurator. There, first choose the card format (59×91 mm), then the number of cards (33, 55, or 110), followed by "Upload JPG" as the design format. Guest access is enough to design, but ordering requires an account. Next, upload the JPG files for front and back, place the front image on the first card, and use "More" → "Content on..." to copy it to all remaining cards – that is the fastest way. Then switch to the "reverse sides" tab, place the back image, and the rest fills in automatically. Be sure to save before ordering – exiting without saving loses everything.

Printing cards

Message Thron on Insta

🇬🇧 Hi! Just a few short answers about pup play, leather, and Pride, plus the card itself to download and print, in German and English. Feel free to pass the card on to anyone else who's curious.
Want your own card with pup name and picture? Message Thron on Insta :)

🇩🇪 Hi! Fix ein paar kurze Antworten zu Pup Play, Leder und Pride, dazu die Karte selbst zum Download und Ausdrucken, auf Deutsch und Englisch. Gib die Karte gern an alle weiter, die auch neugierig sind.
Eigene Karte mit Bild und Name-Tag? Schreib Thron auf Insta :)


Say Hi! 

Auf meinspiel.de (Versand nur innerhalb der EU) führt der Weg über die Startseite zu "Spielkarte", dort zu "100% individuelle Spielkarten" und über den Button "Spielauswahl treffen" zur Konfiguration. Dort wird zunächst das Kartenformat (59×91 mm) gewählt, dann die gewünschte Kartenanzahl (33, 55 oder 110), anschließend als Design-Format "JPG hochladen". Für den Entwurf reicht ein Gast-Zugang, für die Bestellung selbst ist ein Konto nötig. Danach die JPG-Dateien für Vorder- und Rückseite hochladen, das Vorderseiten-Bild auf die erste Karte platzieren und über "Mehr" → "Inhalte auf..." auf alle restlichen Karten kopieren – das geht am schnellsten. Anschließend zum Reiter "Rückseiten" wechseln, das Rückseiten-Bild platzieren, der Rest füllt sich automatisch. Vor dem Bestellen unbedingt speichern – ohne Speichern geht beim Verlassen alles verloren.

Karten ausdrucken

🇬🇧 What's it all about?

🇩🇪 Was hat's auf sich?

Pup gear is fetish gear too. Yes. Queer people have sex. That includes leather, straps, chains, gear – and it's allowed to look rough. People just don't like talking about it, afraid it might reflect on them – meanwhile the straight neighbours next door are having just as much sex. When we walk Pride in our outfits, it's not because we're horny, it's because we're showing what was hidden, banned, and belittled for far too long – what Stonewall itself was a riot against. Fetish is also protest at Pride – a reminder that even what happened behind closed doors used to be prosecuted. This isn't about queer people supposedly wanting to walk around like this all the time, and it isn't about sexualizing everything. Far from it. We exist with full right and full confidence – and that's exactly what we show everyone Pride exists because of. Sexuality isn't a provocation to those who already know it exists. Pride is the fight to show what's still here, despite every battle fought to ban us.

(Not) Just Sex – It Used to Be a Crime.

Pups are, above all, one thing: completely ordinary people, right in the middle of society – from creative jobs, trades, public service, healthcare, law, education, every part of life. Pup play is a break for them now and then, not a second identity, but a pause from everyday life.
That is why the hood/mask conceals your identity – many pups do not use their real names. It creates a safe space: so no one gets recognized at work or anywhere else.
Weekdays bring the usual routine, weekends bring the hood – and the two are not at odds. For many, that contrast is actually part of the appeal.
What connects them is not a shared background, but something simpler: the joy of stepping out of everyday life, expressing yourself freely, and having a good time together. The community often leads to new experiences too – events, travel, unfamiliar cities – that you might never have had otherwise.
And why a dog, of all animals? Dogs are just great :)

So… are you all pups now?

How different that can look is best shown by a comparison: in football, there are the ultras who know every match and are always at the front – and those who go to the stadium for beer, food, and atmosphere. Pup play is similar. Some dive in deep, know every event, and are almost always there. Others drop by occasionally, meet new people, or simply enjoy the moment.
There's no fixed form here either: some lean hard into a role, bark, get very playful or performative. Others just wear their hood, stand around, talk, dance, or watch – for some, it's mainly about easily meeting new people and having instant common ground. There's no fixed code everyone has to follow. Some like anonymity, others enjoy being recognized. In the end, it's about finding a form of expression that feels right.

Not every hobby needs a jersey.

It's almost always the first question: why the mask, what are you actually doing? For most, pup play is above all one thing – a small escape. You put on the hood, head to a meetup, a bar, or Pride, meet people more openly and at ease – and take it off again later. At best, you walk away with some lightness, good mood, and the feeling of being part of something.
Of course sexuality can play a role for some. It doesn't have to. The playful nature of pup play makes it accessible to people who want to experiment, who are shy, who feel overly sexualized in other contexts, or who simply want a relaxed, friendly way into queer community.

Why the mask?

Files

Auch Pup-Gear ist Fetisch-Gear. Ja. Homos haben Sex. Dazu gehört Leder, Riemen, Ketten, Gear – und das darf derb aussehen. Man redet nur ungern darüber, aus Angst, es könnte auf einen zurückfallen – dabei haben die Hetero-Nachbarn von nebenan genauso Sex. Wenn wir in unseren Outfits über die Pride laufen, dann nicht, weil wir scharf sind, sondern weil wir zeigen, was durch § 175 viel zu lange versteckt, verboten und kleingemacht werden sollte. Fetisch ist auf der Pride auch Protest – als Erinnerung daran, dass selbst das, was hinter verschlossenen Türen geschah, verfolgt werden sollte. Es geht weder darum, dass Homos angeblich am liebsten so rumlaufen würden, noch darum, alles zu sexualisieren. Mit nichten. Mit Recht und Selbstbewusstsein gibt es uns – das zeigen wir all jenen, wegen denen es Pride überhaupt erst braucht. Sexualität ist keine Provokation für die, die wissen, dass sie existiert. Pride ist der Einsatz dafür zu zeigen, was es trotz aller Kämpfe gibt, um Homos zu verbieten

(kein) Sex hatte mal einen Paragraphen.

Pups sind vor allem eins: ganz normale Menschen, mitten in der Gesellschaft – aus kreativen Berufen, Handwerk, Verwaltung, Pflege, Recht, Bildung, aus jedem Lebensbereich. Pup Play ist für sie ein Ausgleich zwischendurch, keine zweite Identität, sondern eine Pause vom Alltag.
Deshalb verschleiert die Hood/Maske die eigene Identität – viele Pups nutzen keine echten Namen. Das schafft einen Schutzraum: damit niemand am Arbeitsplatz oder anderswo erkannt wird.
Unter der Woche der gewohnte Alltag, am Wochenende die Hood – beides schließt sich nicht aus, im Gegenteil: für viele ist dieser Kontrast Teil des Reizes.
Verbunden sind sie nicht durch einen Hintergrund, sondern durch etwas Einfacheres: die Freude, aus dem Alltag herauszutreten, sich frei auszudrücken und gemeinsam eine gute Zeit zu haben. Über die Community ergeben sich oft neue Erlebnisse – Events, Reisen, fremde Städte – zu denen man sonst nie gekommen wäre.
Und warum ausgerechnet ein Hund? Hunde sind halt einfach super :)

Also seid ihr jetzt alle... Hunde?

Wie unterschiedlich das aussehen kann, zeigt sich am besten im Vergleich: Auch beim Fußball gibt es die Ultras, die jedes Spiel kennen und immer vorne mit dabei sind – und die, die wegen Bier, Bratwurst und Atmosphäre ins Stadion gehen. Bei Pup Play ist es ähnlich. Manche tauchen tief ein, kennen jede Veranstaltung und sind fast immer dabei. Andere schauen gelegentlich vorbei, lernen neue Menschen kennen oder genießen einfach den Moment.
Auch im Auftreten gibt es keine feste Form: Einige gehen stark in eine Rolle, bellen, sind sehr verspielt oder performativ. Andere tragen einfach ihre Hood, stehen daneben, reden, tanzen oder schauen zu – manchen geht es vor allem darum, unkompliziert neue Menschen kennenzulernen und direkt eine gemeinsame Ebene zu haben. Es gibt keinen festen Code, den alle erfüllen müssen. Manche mögen die Anonymität, andere den Wiedererkennungswert. Am Ende geht es darum, einen Ausdruck zu finden, der sich gut anfühlt.

Nicht alle Hobbys brauchen Trikots.

Die Frage kommt fast immer zuerst: Warum die Maske, was macht ihr da eigentlich? Für die meisten ist "Pup Play" vor allem eins – eine kleine Auszeit. Man setzt die Hood auf, geht auf ein Treffen, in eine Bar oder zur Pride, begegnet anderen Menschen offener und spielerischer – und setzt sie später wieder ab. Im besten Fall nimmt man etwas Leichtigkeit mit, gute Laune und das Gefühl, Teil von etwas zu sein.
Natürlich kann Sexualität für manche eine Rolle spielen. Sie muss es aber nicht. Gerade der spielerische Charakter macht Pup Play auch für Menschen zugänglich, die sich ausprobieren möchten, die schüchtern sind, die sich in anderen Kontexten zu stark sexualisiert fühlen, oder die einfach einen entspannten, freundlichen Zugang zu queerer Community suchen.

Warum nun die Maske?

How to print

PDF-File DE (template)

PDF-File EN (template)

Front DE .png

Back DE .png

Pup Friend DE

Front EN .png

Back EN .png

Pup-Friend Card EN