@AndariyaMag

خرز الاستمرارية: كيف تحافظ نساء جنوب السودان على الثقافة وسبل العيش عبر حرفة الخرز

Beads of Continuity: How South Sudanese Women Weave Culture and Survival Together

سلسلة تحت المجهر: التحقق الرقمي والتضليل الإعلامي في السودان

حوكمة الإنترنت في أفريقيا: لماذا لا تزال أصوات الأطفال غائبة؟

Internet Governance in Africa: Why Children's Voices are Still

سلسلة تحت المجهر: التحقق الرقمي والتضليل الإعلامي في السودان

محيطات كينيا تغرق في البلاستيك: المعركة العاجلة لإنقاذها من النفايات القاتلة

Drowning in Plastic: The Urgent Fight to Save Kenya’s Oceans from Deadly Waste

Reporting Lead - Remote - Careers at Andariya

Carrying Bahri in the Beat: Wad Al-Mazad and the New Geography of Sudanese Music

بحري على وقع الإيقاع: ود المزاد يعيد رسم الجغرافيا الجديدة للموسيقى السودانية

A Mouth Full of Sugar: a Review of Reem Gaafar's "A Mouth Full of Salt"

فم مليء بالسكر: مراجعة لرواية ريم جعفر "فم مليء بالملح"

من يراقب أطفال كينيا؟ الفجوة بين القانون والواقع

Who is Watching? Kenya's Children and the Gap Between Law and Life

سلسلة تحت المجهر: التحقق الرقمي والتضليل الإعلامي في السودان

صدرت الترجمة التغرينية لتقرير: خطوط المواجهة الجندرية: قراءات نسوية للعسكرة في السودان وجنوب السودان وإريتريا بقلم فريق التحرير

Now Available in Tigrinya: “Gendered Frontlines: Feminist Readings of Militarization in Sudan, South Sudan, and Eritrea"

Sudanese Women in Exile: From Hardship to Impact Creation - The Uganda Model

سودانيات في المنفى: من الانكسار إلى صناعة الأثر - نموذج أوغندا

تأثير التغير المناخي على سبل العيش وقدرة المجتمع المحلي على الصمود في قرية قول-قدي

Impact of Climate Change on Livelihoods and Community Resilience in Qool-Caday Village

سلسلة تحت المجهر: التحقق الرقمي والتضليل الإعلامي في السودان

قوة الصمود الرقمي: من قلب أول ثورة للذكاء الاصطناعي تقودها نساء بالكامل في جوبا

Silicon Resilience: Inside Juba’s First All-Female AI Revolution

دليل تدريب للشباب.pdf - Google Drive

الفن والحزن والمساحة الخاصة وكل شيء بينهما 2

Art, Space, Grief and Everything In-between 2

سلسلة تحت المجهر: التحقق الرقمي والتضليل الإعلامي في السودان

ESSENI - The Artists of Mekelle, Tigray - YouTube

التكايا في زمن الحرب: شبكات التضامن المجتمعي والأمن الغذائي في السودان

Community Kitchens in Times of War: Solidarity Networks and Food Security in Sudan

سلسلة تحت المجهر: التحقق الرقمي والتضليل الإعلامي في السودان

تحت المجهر 5: بيئة معلوماتية عالية الخطورة تتعلق بإستخدام الأسلحة الكيميائية في النزاع السوداني

نساء مرشدات رحلات السفاري يُعِدن تشكيل صناعة السياحة في تنزانيا

Women Safari Guides are Reshaping Tanzania’s Tourism Industry

تحت المجهر - التضليل حول التدخل المزعوم لإثيوبيا في الحرب السودانية

Blue Nile Content Creators Pitch Form

Sudan’s War and Violence Against Women: From Battlefield to Digital Spaces

حرب السودان والعنف ضد النساء: من ساحة المعركة إلى الفضاءات الرقمية

بناء القدرة على الصمود في الأراضي الرعوية: كيف يحافظ المزارعون-الرعاة في بويندي وكامولي على سبل عيشهم

Building Resilience in the Rangelands: How Buyende and Kamuli Agro-pastoralists Sustain Livelihoods

The Red Card Initiative and Menstrual Health: a Feminist Response in Displacement Camps

مبادرة "كرت أحمر" وصحة الدورة الشهرية: استجابة نسوية في مخيمات النزوح

نكهات إفريقيا: التاريخ والثقافة وأطباق تقليدية لا بد من تجربتها

The Flavours of Africa: History, Culture, and Must-Try Traditional Dishes

سياسة الأوجاما: طريق قديم نحو ثورة جديدة

The Ujamaa Policy: an Old Path to a New Revolution

تحت المجهر – التضليل في سردية دعم السودان لإيران

Love and loss: How War Is Transforming Marriage, Divorce, and Support Systems

الحب والفقدان: كيف تغيّر الحرب الزواج والطلاق ودعم الأسرة

البدلة والدِّراع: تأملات امرأة صومالية في إثيوبيا

The Suit and the Diraac: Reflections of a Somali Woman in Ethiopia

Khartoum Put to the Test: Are Services Keeping Pace with Returning Residents?

الخرطوم تحت الاختبار: هل تواكب الخدمات عودة السكان؟

أمهات غير مرئيات

Invisible Mothers

تحت المجهر – المعلومات المضللة في سرديات ترحيل السودانيين من مصر

كيف تحافظ قصص العشائر على الهوية في إفريقيا المتغيّرة

How Clan Stories Preserve Identity in a Changing Africa

The Nile River in Sudanese Culture: History, Rituals, Poetry, and National Identity

النيل في الثقافة السودانية: تاريخٌ وطقوسٌ وشعرٌ وهويةٌ وطنية

"نو، بونا تيتو": تقاسم القهوة، وتقاسم الحياة في منظمة سيلي إينات الخيرية

"Nu, Buna Tetu”: Sharing Coffee, Sharing Lives at Sele Enat Charitable Organization

A Disabled Journalist in Exile: From Oppression to Establishing an Independent Platform

صحفي من ذوي الإعاقة في المنفى: من القمع إلى تأسيس منصة مستقلة

الاحتفاء بالسرد الصومالي في مهرجان فن-كيننا السينمائي

Celebrating Somali Storytelling at the Fan-Keenna Film Festival

Between Memory and Disappearance: Facial Scarification and Lip Tattooing in Sudan

بين الذاكرة والاندثار: االشلوخ ودق الشلوفة في السودان

تحت المجهر - موثوقية المعلومات عن الحدود بين السودان وتشاد

بعد شاكاهولا: الطب التقليدي والعلاج الإيماني وتحديات الصحة العامة في شرق أفريقيا

Beyond Shakahola: Traditional Medicine, Faith Healing, and Public Health in East Africa

War and Hate Speech: the Weaponization of Language

الحرب وخطاب الكراهية: كيف أصبحت الكلمة سلاحاً؟

نساء الجيل زد في كينيا يقودن حقبة جديدة من النشاط الرقمي

Kenyan Gen Z Women Lead a New Era of Tech-Driven Activism

Back to Khartoum: What Students Should Expect from their Universities

العودة للخرطوم: ما الذي يجب أن يتوقعه الطلاب من جامعاتهم

إيقاعات، وفرش، وأصوات جريئة: شباب تنزانيا يعيدون تعريف التوعية بالصحة الجنسية

Beats, Brushes, and Bold Voices: Tanzanian Youth Redefine Sexual Health Education

From Liberation to Reconstruction: the University of Khartoum’s Initiative to Revive the Spirit of Education

من التحريرإلى التعمير: مبادرة جامعة الخرطوم لإعادة بناء روح التعليم

النيل تحت حصار صامت: جوبا في مواجهة التلوث البلاستيكي

The Nile’s Silent Siege: Juba’s Fight Against Plastic Pollution

Kordofan: Where the Land Heals what War has Broken

كردفان: حيث يُداوي التراب ما كسرته الحرب

Women Transforming Urban Spaces through Artistic Expression

مقاربة لسدّ النهضة من خلال السياسات الراديكالية

Approaching The GERD Through Radical Politics

The Revitalized Nubian Language: a Bridge Between Heritage and Contemporary Identity

اللغة النوبية المتجددة: جسر بين التراث والهوية المعاصرة

التحيّزات الخوارزمية والمقاومة الإبداعية: كيف تُشكّل الهويةُ الموسيقى؟

Algorithmic Bias and Creative Resistance: How Identity Shapes Music

بريكيشو: استعادة الحكايات المنسيّة في ذاكرة فنّانات كينيا

Brikicho: Reclaiming the Hidden Histories of Kenya’s Women Artists

لماذا تُهم أزمة المناخ في السودان؟ الخبراء يشرحون - Why Sudan's Climate Crisis Matters? Experts Break it Down

الاستهلاك أم السعي لكسب الرزق: وجهان لعملة واحدة في مركز تجاري في كمبالا

Consuming or Hustling: Two Sides of a Rolling Coin in a Kampala Shopping Mall

هل تمثّل مجموعة شرق أفريقيا قوة دافعة للتنمية في أفريقيا أم عقبة تحول دون تحقيقها؟

Is the East African Community a Catalyst or Hindrance for African Development?

How Sudanese Women Battle Breast Cancer Amid War and Collapse of Healthcare

كيف تكافح النساء السودانيات سرطان الثدي وسط الحرب وانهيار النظام الصحي

من النفايات إلى الإبداع: السحر النسوي في واريمبو واساني في أحياء نيروبي الفقيرة

From Waste to Wonder: The Feminist Alchemy of Warembo Wasanii in Nairobi’s Slums

Kosti: A relatively calm haven in the midst of Sudan’s conflict

كوستي: مدينة مستقرة نسبياً في قلب النزاع السوداني

قائمة معدة بواسطة الناشطة والمنسقة الثقافية سارة الحسن لدعم الجهود الإنسانية المحلية والمجموعات

سرطان الثدي في تنزانيا: أهمية التشخيص المبكر وتعاون التخصصات الطبية

Breast Cancer in Tanzania: Why Early Diagnosis and Multidisciplinary Care Matter

أنتوتو: روائع تحكي قصصاً في قلب طبيعة فاتنة

Entoto: Message-Bearing Masterpieces Amidst Enchanting Scenery

Exploring Port Sudan: Natural Beauty, Cultural Heritage, and Post-War Revival

اكتشف بورتسودان: الجمال الطبيعي، التراث الثقافي، وانتعاش ما بعد الحرب

When Hands Weave the Stories of Cities: From Shendi to Darfur, Kordofan, and the East

حين تروي الأيدي حكايا المدن: من شندي إلى دارفور وكردفان والشرق

الصحة النفسية: من المحظورات الاجتماعية في إفريقيا

Mental Health: An African Taboo

Sudan’s Mental Health Crisis

أزمة الصحة النفسية في السودان

Feminism and Women’s Reality in East Africa: A Sudanese Perspective

الحركة النسوية وواقع المرأة في شرق أفريقيا: رؤية سودانية

The Rise of the Peripheries and the Fall of Khartoum: How the April 2023 War Is Redrawing Sudan’s Social Map

صعود الولايات وسقوط الخرطوم: كيف تعيد حرب أبريل 2023 رسم الخريطة الاجتماعية في السودان

From the Eye to the Algorithm: Visual Memory Between Archiving and Technology by Hadi Bakhit

من العين إلى الخوارزمية‌: الذاكرة البصرية بين الأرشفة والتكنولوجيا بقلم هادي بخيت

الفساد في التعليم العالي: الأسباب والآثار والحلول من أجل قيادة أخلاقية

Corruption in Higher Education: Causes, Consequences, and Solutions for Ethical Leadership

The Sudanese Kitchen: New Cookbook Archives Traditions & Flavors

المطبخ السوداني: كتاب طبخ جديد يؤرشف التقاليد والنكهات السودانية

From Ruin to Resilience: Sudan’s Archival Restoration

ترميم الأرشيف السوداني: بين الخراب والصمود

Where Doors Stay Open: Returning to the Village and its Soul

حيث تظل الأبواب مفتوحة: عودة إلى القرية وروحها

Call for Submissions: Stories that Inspire, Ideas that Endure

دعوة لتقديم المشاركات: قصص تُلهم، وأفكار تدوم

Link to the submission form رابط نموذج التقديم

جرائم العنف القائم على النوع الاجتماعي في شرق إفريقيا: إلى متى تبقى بلا محاسبة؟

HIDING IN PLAIN SIGHT: Why do Many Gender Based Violence Cases in East Africa go Unpunished?

إعادة تقييم للنقد النسوي للعسكرة في القرن الإفريقي

Rethinking Feminist Critique of Militarization in the Horn of Africa

بين الحرب والمنفى: تحولات حياة الشباب السوداني

Between War and Exile: The Changing Lives of Sudanese Youth

From Khartoum to El Fasher: Escalating of Battles and Displacement in North Darfur

من الخرطوم الى الفاشر: تصاعد حدة المعارك وحركة النزوح في شمال دارفور

Turning Passion into Business: A Love Story with Korean Culture

من الشغف إلى ريادة الأعمال: قصة حب مع الثقافة الكورية

جولي مهريتو الإثيوبية المولد: رقم قياسي في مزاد سوذبيز وازدهار الفن الأفريقي

Ethiopian-Born Julie Mehretu’s Sotheby’s Record and the Rise of African Art

War and Libraries: How Armed Conflict is Undermining Sudan’s Intellectual Heritage

الحرب والمكتبات: أثر النزاع المسلح على الذاكرة المعرفية في السودان

سياسات الذاكرة: رواندا والسودان

Memory Politics: Rwanda and Sudan

GENDERED FRONTLINES: Feminist Readings of Militarization in Sudan, South Sudan, and Eritrea

خطوط المواجهة الجندرية: قراءات نسوية للعسكرة في السودان، جنوب السودان، وإريتريا

Why Public Policy Does Not Work in Sudan: Pedagogical Roots

لماذا لا تنجح السياسات العامة في بلادنا: جذور الأسلوب التعليمي في السودان

Cholera in Sudan and the Possibility of an Effective Response

الكوليرا في السودان ومهمة إنقاذ ممكنة

Women’s Entrepreneurship in Sudan

ريادة الأعمال النسائية في السودان

كيف يُعيد الشباب التنزاني تعريف الثقافة من خلال وسائل التواصل الاجتماعي

How Tanzanian Youth are Redefining Culture through Social media

Child Brides: How War and Law Are Failing Girls

زواج القاصرات: الفتيات بين سندان الحرب ومطرقة القانون القاسية

الذكاء الاصطناعي ومستقبل التجارة في أفريقيا

Artificial Intelligence and the Future of Commerce in Africa

فنّ الحنّاء: جمال خالد يتجاوز الزمن

Henna Adornment: A Timeless Art

جيبيسا إيجيتا: من الجذور الإثيوبية إلى الاعتراف العالمي في علوم الزراعة

Gebisa Ejeta: From Ethiopian Roots to Global Recognition in Agricultural Science

Adapting to Climate and Conflict: How Nyala, Sudan, Is Fighting Environmental Collapse

التأقلم مع تغيّر المناخ والنزاعات: كيف تواجه نيالا في السودان الانهيار البيئي

التصنيع الأولي وتأثيره على استقلال اقتصادات شرق أفريقيا

Primary Industrialization and its Impact on the Independence of East African Economies

X Space Protecting Rights in Shrinking Civic Spaces حماية الحقوق في ظل تقلص المساحات المدنية مساحة X

The Cruelties of Sudan War: How the Under-served are Adapting

فظائع حرب السودان: كيف تتأقلم الفئات ذات الوصول المحدود للخدمات

Preserving Ethiopian Pottery Culture: የኢትዮጵያን የሸክላ ስራ ባህል ማስጠበቅ

From Once-Beautiful Oilfields to Vacant Pastures: The Misfortune that Befell the Sudanese Energy Sector

من حقول النفط المزدهرة إلى مراعي مهجورة: النكبة التي ألمّت بقطاع الطاقة السوداني

الحياة والدراسة كطالب أفريقي في الخارج: أشياء تمنيت لو كنت أعرفها – النسخة الأوروبية

Life and Study as an African Student Abroad: Things I wish I knew- Europe Edition

Sabotaged Dams and a Crumbling Grid: Why Sudan Remains Trapped in Power Outages

سدودٌ مستهدفة وشبكةٌ هشة: لماذا لا ينعم السودان بكهرباء مستقرة؟

Sara Yassin: A Model of Dedication and Community Service at Al Shaab Al Moalem

سارة ياسين: نموذج للتفاني والعمل المجتمعي في مركز الشعب المعلم

الصراع المستمر في جمهورية الكونغو الديمقراطية: أزمة إنسانية معقدة

DRC’s Ongoing Conflict: A Complex Humanitarian Crisis

احتجاجات كينيا 2024: قصة تُروى من خلال الموسيقى

Kenya's 2024 Protests: A Story Told in Music

Sudan in a Man: Hassan Abd-Alwahid of Arusha

السودان متمثلاً في رجل: حسن عبد الواحد من أروشا

Folktales from Sudan: Keeping Children's Stories Alive

حكايات شعبية من السودان: حفظ قصص الأطفال من النسيان

الصراع في السودان: استخدام الإعلام الرقمي والنساء كأدوات في المعركة

إشراك النساء ذوات الإعاقة: تأملات من قرية ما مارا ساكيت

Inclusion of Women with Disabilities; Ma’ Mara Sakit Village Reflections

الإضطهاد الرقمي: معالجة العنف القائم على النوع الإجتماعي في الفضاء الإلكتروني في إثيوبيا

Digital Oppression: Addressing Gender-Based Violence in Ethiopia’s Online Space

شابو موانغي: (اضطرابات) خارجة عن السيطرة

Shabu Mwangi :(Un)contained Turbulence

Women's Economic Empowerment in Omdurman

التمكين الإقتصادي للنساء في أمدرمان

Creatives Night Cairo - Event Feedback Form -- نموذج ردود الفعل على فعالية ليلة المبدعين القاهرة

سانكوفا: - نظرة عامة على المخرج الإثيوبي الشهير البروفيسور هايلي جيريما

Sankofa: an Overview of Acclaimed Ethiopian Filmmaker, Professor Haile Gerima

Lush Ghubairah

غبيرا الكتير خيرها

Sudanese Incense Industry: Women's Attempt to Save their Families and Cultural Heritage

صناعة البخور السوداني: محاولات نساء لإنقاذ عائلاتهن والموروث الثقافي

The Dynamics of Food Shortage in Sudan

دينامكيات نقص الغذاء في السودان

مشروع بريكدانس أوغندا: استخدام الهيب هوب للتفاعل مع الشباب والإرتقاء بهم

Breakdance Project Uganda: Using Hip Hop to Engage and Uplift Youth

Remembering our Collective Past - ሙዚቃና የጋራ ትውታችን

Resist & Reimagine Podcast, by Ruth Bolo - Episode 2 with Diana Atieno

برهانو: فيلم عن التغلب على عوائق القدرة

Berhanu: A Film About Overcoming Ability Barriers

Creatives Night Registration- تسجيل حضور فعالية أمسية المبدعين

Resist & Reimagine Podcast, by Ruth Bolo - Episode 1 with Sara Dafala

Creatives Night Registration- تسجيل حضور فعالية أمسية المبدعين

دور النساء الصوماليات في إحياء مشهد الفنون والثقافة

The Role of Somali Women in Reviving the Arts & Culture Scene

رابط مساحة العدالة الانتقالية

شهادة طبيب: الحياة والموت في السودان

A Doctor's Testimony: Life and Death in Sudan

New Beginnings - بدايات جديدة

Building Bridges Through Art: Sudanese Artists in Uganda

بناء الجسور من خلال الفن: الفنانون السودانيون في أوغندا

التغلب على العوائق: حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في السودان

Overcoming Barriers: Disability Rights in Sudan

Alternative Capitals

العواصم البديلة

فيلم العواصم البديلة: القاهرة - Alternative Capitals Film: Cairo

المواعدة في أديس أبابا: عرض الرومانسية المثير

Dating in Addis Ababa: a Romantic Extravaganza

زوجة حفار القبور: أول فلم صومالي عالمي

The Gravedigger's Wife: The first Somali International Film

الإلتزام الأخلاقي للمثقفين في زمن الحرب: من منظور سوداني

Moral Commitment of Intellectuals in Times of War: from a Sudanese Perspective

Artivism

المرأة السودانية في مخيمات اللاجئين في تشاد: السعي في بيئة صعبة ‌

Sudanese Women in Chad's Refugee Camps: Striving in a Tough Setting

BBC 100 Women 2024: Who is on the list this year? - BBC News

الزمن مرسوماً: ثنائيات

Drawing Times: Duet

تحدي الصعاب: صمود الحركات النسوية في أوقات الأزمات بقلم منيرة كاونيكا

Beating the Odds: The Survival of Feminist Movements in Crisis

Andariya — Meltwater Customer Story

تسلح المدنيين في السودان

Civilians Arming in Sudan

Reasons & Justifications Behind Society’s Acceptance of Violence against Women

المبررات و الاسباب اللتي تجعل المجتمع يتقبل العنف ضد المرأة

تأثير الصراع على تفشي حمى الضنك في السودان بقلم الطيب حاج أحمد

The impact of conflict on the outbreak of dengue fever in Sudan by Al-Tayeb Haj Ahmed

نهب المعارض الفنية والمعالم الثقافية في السودان بقلم محاسن اسماعيل

Galleries and Cultural Landmarks Ransacked in Sudan by Mahasin Ismail

استمارة تسجيل لحضور فعالية: التأقلم و التضامن في وجه المحن، كمبالا

البودكاست السوداني: منصة للجيل الجديد وروايات ملهمة في خضم التغيير

Sudanese Podcasts: A Platform for the New Generation and Inspiring Narratives Amidst Change

دعوة للتقديم - Open Call to Participate in an Exhibition in Kampala

النزوح: قدر السودانيين المحتوم؟ بقلم ولاء عبدالعاطي محمد نور

Displacement: Sudanese People's Ultimate Fate? by Walaa Abdulatti Mohammed Nour

دعوة للتقديم - Open Call to Participate in an Exhibition in Kampala

النزوح: قدر السودانيين المحتوم؟

Displacement: Sudanese People's Ultimate Fate?

الأطفال في أم درمان يتحدون العوائق من أجل التعليم بقلم براءة محمد

In Omdurman, Children Brave the Odds to Learn by Baraa Mohamed

O, Franqabiya by Mustafa Abdelgadir (Béera)

يآ فَرَنقَبِيّا بقلم مصطفى عبد القادر (بيرا)

O, Franqabiya by Mustafa Abdelgadir (Béera)

Sawa Sawa: The Beats of Hope by Rama Idris Kelana

سوا سوا: إيقاعات الأمل بقلم راما إدريس كيلانا

المواعدة والرومانسية في السودان 2.0 بقلم ثريا صالح

Dating and Romance in Sudan 2.0 by Thuraya Salih

أصداء الحرب: التعليم والبحث عن الأمل في السودان بقلم بقلم: رانيا الحسن أحمد

Echoes of War: Education and the Search for Hope in Sudan by Rania Elhassan Ahmed

تأملات في الراب السوداني: مقابلة مع روتيشن بقلم باسل خضر

Reflections on Sudanese Rap: an Interview with Rotation by Basil Khedyr

"مقتطفات من دراسة "مستقبل السودان المتخيل

Snippets from the Sudan "Imagined Futures Mapping" Study

Falling in love with Africa by Cherotich Mariam Satya

الوقوع في حب أفريقيا بقلم شيروتيتش مريم ساتيا

Electric Buses are Reshaping Nairobi's Public Transport by Evelyn Makena

الحافلات الكهربائية تعيد تشكيل وسائل النقل العام في نيروبي بقلم إيفلين ماكينا

ضوء النافذة: فنانون سودانيون يدافعون عن السلام

Window Light

مفقود: الإعتقال والتعذيب وحظ البقاء على قيد الحياة

Missing: Arrested and Tortured, but Lucky to be Alive by Mohamed Abdeen

تصور المستقبل المتخيل

Imagined Futures Mapping by Editor

Call for Regional Content Creators

Enketo

Sudan Crisis-attributable Population Mortality Survey

Call for Regional Content Creators

Careers and Business in Times of Turmoil by Editor

يوم في حياة ميكانيكي سيارات في كمبالا

A Day in the Life of an Auto Mechanic in Kampala by Charlene Kasumba

Addressing the Humanitarian Crisis in Sudan: SAPA's Compassionate Response by Editor

Addressing the Humanitarian Crisis in Sudan: SAPA's Compassionate Response by Editor

Crafting a Modern Story: The Journey of MAFI MAFI in Redefining Ethiopian Fashion by Kalkidan Zelalem

صياغة قصة حديثة: رحلة "MAFI MAFI" في إعادة تعريف الموضة الإثيوبية

أندريا - المكتبة النسوية

Careers and Business in Times of Turmoil by Editor

الوظائف والأعمال في أوقات الإضطرابات

Between the Sudans: the Road was not Easy by Julius Ahmed

بين السودان و جنوب السودان: لم يكن الطريق سهلاً بقلم جوليوس أحمد

Reflections: A Year of the Sudan War

تأملات: عام من حرب السودان

Resilience stories قصص الصمود

Movement and Migration: a Look into the Forgotten Sudan Crisis by Sara Bashir

Strapi Admin

الفن والحزن والمساحة الخاصة وكل شيء بينهما بقلم ريبيكا خامالا

Art, Grief, Space and Everything in Between by Rebecca Khamala

A Month of Spiritual Renewal: Experiencing Ramadan in Ethiopia by Kalkidan Zelalem

شهر التجديد الروحي: تجربة رمضان في إثيوبيا بقلم كالكيدان زلاليم

Recap of Space 5: Displacement: Invisible Issues by Editor

ملخص المساحة ٥: قضايا النزوح غير المرئية بقلم فريق التحرير

ما وراء العناوين الرئيسية: كيف وضع قيِم فني سوداني فن بلاده على الخريطة العالمية على الرغم من الصراع بقلم محاسن اسماعيل

Beyond the Headlines: How a Sudanese Curator put his Country’s Art on the Global Map Despite Conflict by Mahasin Ismail

Roots & Resilience Event Registration - تسجيل حضور فعالية الجذور والمرونة

Building Bridges Event Registration - تسجيل حضور فعالية بناء الجسور

الكتابة عن المستقبل اثناء حاضر غائم: أولويات ما بعد الحرب بقلم عمرو عباس

Writing about the Future in a Cloudy Present: Post-war Priorities by Amr Abbas

الإنعاش الاقتصادي للأعمال التجارية السودانية في أوغندا بقلم إعتزاز بكري

Economic Revival of Sudanese Businesses in Uganda by Eatzaz Bakry

بعيد عن العين بعيد عن العقل : كيف اختفت اخبار السودان من العناوين الرئيسية والقلق العام بقلم حامد خلف الله

Out of Sight, Out of Mind: How Sudan Faded from the Headlines and Public Concern by Hamid Khalafallah

تحديات فترة ما بعد الحرب في السودان بقلم عمرو عباس

ملخص المساحة 4: الصدمة الثقافية و إعادة التوطين بقلم فريق التحرير

Recap of Space 4: Culture Shock and Resettling by Editor

andariya.com

Goodbye Julia: War without Peace by Mina Cherradi

X Space: Culture Shock and Resettling during War and Displacement

Imagined Futures Survey - إستطلاع رأي حول المستقبل المُتَخيّل

Life Happens in Between by Sara Sayed Ahmed Osman

الحياة تستمر تحت كل الظروف بقلم سارة سيد أحمد عثمان

How Climate Change Doubles the Suffering of Sudanese Women by Editor

كيف يضاعف التغير المناخي معاناة النساء السودانيات بقلم فريق التحرير

Fankeenna: Somaliland's Art to the World by Abdulfatah Awed

فن-كيننا: فن أرض الصومال إلى العالم بقلم عبد الفتاح عوض

Consultant: Full-stack Software Developer

‌‌تأملات‌‌ ‌‌في‌‌ ‌‌المؤتمر‌‌ ‌‌الإنساني‌‌ ‌‌للسودان - 13 ديسمبر 2023

Researcher - Remote

النفاج: سنرى الضوء في نهاية النفق بقلم إسراء الريح

Al-Nafaj: We will See Light at the End of the Tunnel by Israa Alrrayah

Halfa: Hope, Sorrows, Pain, and Funerals by Islam Abu Algassim

حلفا: معبر الأمل و الأحزان و الألم والجنائز بقلم اسلام ابو القاسم

كيف تستخدم قوات الدعم السريع العنف الجنسي كسلاح في حرب السودان بقلم تماضر مبارك

How the Rapid Support Forces are using Sexual Violence as a Weapon in Sudan's War by Tamador Mubarak

Understanding Sudan's Education Challenges: 5 Urgent Focus Areas by Editor

فهم تحديات التعليم في السودان: 5 مجالات عاجلة بقلم فريق التحرير

The "Hate Radio Play" Sounds the Alarm on Imminent Genocides by Ange Iliza

مسرحية "راديو الكراهية" تدق ناقوس الخطر بشأن إبادات جماعية وشيكة بقلم أنجي إلايزا

خلاصة الوضع في وسط وشمال بحري بقلم الطيب حاج أحمد

Recap on the Situation in the Center and North of Bahri by Al-Tayeb Haj Ahmed

قوة الفن المفاهيمي في إيصال تعقيدات الحرب بقلم محاسن اسماعيل

The Power of Conceptual Art in Communicating the Complexities of War

Sudan's Empty Hospitals in the Midst of War

مستشفيات السودان الفارغة في خضم الحرب بقلم خورخي دياز

Electricity Shortage Aggravates the Suffering of Sudanese Amidst the Ongoing War

نقص الكهرباء يفاقم معاناة السودانيين في ظل الحرب المستمرة

andariya.com

REQUEST FOR PROPOSALS: Multimedia Production House - Egypt by Editor

أبو عركي البخيت يجسد مقاومته الفنية

Abu Araki Albakheit Embodies His Artistic Resistance

Tech Lead

Sauti za Busara: the Call of the Ancestors

ساوتي زا بوسارا: نداء الأسلاف

Project Coordinator - Uganda

Project Coordinator - Egypt

كدايس الخرطوم: هل تحقق التهديد ؟

Khartoum Cats: Has the Threat Materialized?

Junior Editor - Remote

Feminism in Uganda: A Journey of Progress?

النسوية في أوغندا: هل هي في رحلة تقدم؟

بكرة تامين ولامين

Tomorrow, Tameen wu Lameen

Holistic Resilience Training- التدريب الشامل على الصمود

Empowering Children to be Ambassadors of Mental Health in Schools

تمكين الأطفال ليكونوا سفراء للصحة النفسية في المدارس

Call for Submissions: Editorial Proposal Form دعوة لتقديم الطلبات: استمارة مقترح تحريري

Mental Health Realities: Experiences of Advocates and Content Creators

شخصنة وقائع الصحة النفسية: تجارب المناصرين وصانعي المحتوى بقلم توسيمي توتوشخصنة وقائع الصحة النفسية: تجارب المناصرين وصانعي المحتوى

9 Books by African Women Writers to Read this Women’s Month

9كتب من تأليف كاتبات أفريقيات يجب عليكم قراءتها في شهر المرأة

K!MERA on 'Hearts and Minds'

كيميرا: عن القلوب والعقول

African Books Collective (US, UK, Europe, Canada): purchase (UN)Doing Resistance

Mahiri Books (Uganda/East Africa) :Authoritarianism and Attacks on the Arts in Sudan's 30 Years of Islamist Rule by Ruba El Melik & Reem Abbas

Trash to Treasure: Ridding the Indian Ocean of Marine Litter

من القمامة إلى الكنز: تخليص المحيط الهندي من القمامة البحرية

(UN)DOING RESISTANCE: virtual book launch by SOAS CAS, Shabaka and Andariya

Price Love: The Adungu Princess

المغنية برايس لوف: أميرة الأودونغو

CHAN 2023: Can Uganda Finally Break the Group Stage Curse?

بطولة امم افريقيا 2023: هل تستطيع أوغندا أخيرًا كسر نحس مرحلة المجموعات؟

Empowering Girls: a Pack of Pads Per Month

تمكين الفتيات: عبوة من الفوط الصحية شهريًا

The Wake of a New Era in Uganda’s Hip-Hop Music

وايك (يقظة): حقبة جديدة لموسيقى الهيب هوب بأوغندا

COVID-19 and its Minions

كوفيد-19 وأتباعه

COVID-19's Impact on Entrepreneurship

تأثير فيروس كورونا على ريادة الأعمال

Andariya 2022: Wrapped Up!

Christmas in Tanzania: The Perfect Time for Reconnecting with Families

عيد الميلاد في تنزانيا: الوقت المثالي لإعادة التواصل مع العائلات

Akur Majok: Making a Contribution Towards the Future of South Sudan’s Fashion Industry

أكور ماجوك: المساهمة في مستقبل صناعة الأزياء في جنوب السودان

Of Cottagecore, Isolation and Universal Themes: How we Dealt with the Lockdown

كوتيجكور والعزلة والموضوعات العالمية: كيف تعاملنا مع الإغلاق الشامل

Face to Face with The Monsters in My Head: The Significance of Art Spaces in Post COVID-19 Society

مواجهة الوحوش في رأسي: أهمية المساحات الفنية في مجتمع ما بعد كوفيد-19

Open Mic Registration

Religious Beliefs: Barriers or Facilitators of the COVID-19 Vaccination?

المعتقدات الدينية: هل تعيق أم تسهل التطعيم ضد كوفيد-19؟

Nyamishana's Podcast: #44 (UN)DOING RESISTANCE - Attacks on the Arts in Sudan's 30 years of Islamist rule

Ibrahim Abdeen: a Journey from Politics to Arts and Culture

إبراهيم عابدين: رحلة من السياسة إلى الثقافة والفنون

Omer Mohamed AlSanosi: The Multi-talented Man

عمر محمد السنوسي: رجل متعدد المواهب

On the Couch: a Conversation with Hon. Sophia Pal Gai, Former Minister of Water Resources and Irrigation in South Sudan

على الأريكة: محادثة مع السيدة صوفيا بال جاي ، الوزيرة السابقة للموارد المائية والري في جنوب السودان

Eithar - a Child, a School, a Journey of Challenges

إيثار: طفلة، مدرسة، رحلة من التحديات

(UN)DOING RESISTANCE: Book Launch Event Registration

سَيْرورَة المقاومة: مقدمة

(UN)DOING RESISTANCE: An Introduction

تحليل بيانات: كيف سيؤثر سد النهضة الإثيوبي الكبير على الزراعة في حوض النيل الأزرق السوداني؟

Data Analysis: How Will the Grand Ethiopian Renaissance Dam Impact Agriculture in the Sudanese Blue Nile Basin?

International Students’ Life and Education in Uganda

حياة الطلاب الأجانب والتعليم في أوغندا

مؤسسة أتا : للمساعدة في إنقاذ الأطفال حديثي الولادة في أوغندا

ATTA Foundation: Helping Save New Born Babies in Uganda

عندما يؤدي الطلب على الفحم النباتي إلى التصحر ويهدد التنوع البيولوجي

Charcoal Demand in Burundi Drives Deforestation and Threatens Biodiversity

Igitree: New Hope to Reunite Displaced Families in the East and Horn of Africa

إيجيتري: أمل جديد في لم شمل العائلات النازحة في الشرق والقرن الأفريقي

لماذا يعد خور ميدا في كينيا ملاذًا للطيور المهاجرة

Why Kenya`s Mida Creek is a Haven for Migratory Birds

أبطالنا: نجوم جنوب السودان الساطعة بقلم

Our Champions: South Sudan Bright Stars

اعرف ذاتك

Know Thyself

مكتبة أبراهوت مكتبة التنوير الإثيوبية

Abrèhot Library: The Ethiopian Library of Enlightenment

المزارع والأرانب المشردة: التصحر في شرق دارفور

Toilets in Farms and Homeless Rabbits: Deforestation in East Darfur

أديس امين: رأس السنة الإثيوبية 2015

Addis Amen: The Ethiopian New Year 2015

Breeding a Culture for Comic Arts in Uganda

تربية ثقافة فن الكتب المصورة في أوغندا

Popular Kenyan Genres Creating Diverse Sounds

أنواع الموسيقى الشعبية تخلق أصوات كينية متنوعة

Aswat AlMadina Event

كوفيد 19 وجدري القردة والنغمات العرقية

COVID-19, Monkeypox, and the Racial Undertones

التفاوت بين الجنسين: ما علمنا إياه كوفيد 19 عن صحة المرأة

Gender Disparity: What COVID-19 Taught Us About Women's Health

لم يكن ذلك مستحيلاً: صعود جنوب السودان في كرة السلة

It was Never Impossible: South Sudan’s Rise in Basketball

Twitter Space; Mental health experiences of creative artists.

المشهد الفني والجدول الزمني للثورة السودانية

The Arts Scene and Timeline of the Sudanese Revolution

Revolt of Songs in Sudan

ثورة الأغاني في السودان

كوفيد 19 حقيقي لكن شهادة التطعيم الخاصة به قد لا تكون كذلك

COVID19 is Real but its Vaccination Certificate Might Not Be

بوراما، أرض الصومال: مدينة السلوان للصوماليين

Borama, Somaliland: Somali’s Solace City

القرد يتولى زمام الأمور: ما هو الطفح الجلدي الذي تسببه القرود؟

The Ape Take Over: What is with the Monkey Rash?

موتيف: تمكين الصناعة الإبداعية في أوغندا

MoTIV: Empowering the Creative Industry in Uganda

إيزايا: يضع أسس لمستقبل الموسيقى في أوغندا

iZAYA: Laying Foundations for the Future of Music in Uganda

ديب ضد هيرد: إعادة ضبط ثقافي أم تراجع؟

Depp Vs Heard: A Cultural Reset or a Step Back?

القصة التي لا توصف لشهداء أوغندا المسلمين

The Ineffable Story of the Uganda Muslim Martyrs

كل أنواع الشعر جيدة

All Hair is Good Hair

Rotation Event Registration - Jamdean Show 25 June

Sudan Hate Speech Lexicon

Feminist Retreat: Healing, Solidarity and Storytelling

June 15 Event at Andariya Park

موريمبو وتحركاتها المتقنة

Murembo, Making Boss Moves

إيمان ضحايا الكارثة بعد الحريق المدمر في سوق هرجيسا الرئيسي

Faith of The Disaster Victims After the Devastating Fire at Hargeisa’s Main Market

معرض "عكس الإتجاه" لوليد محمد استكشاف للذاكرة

Waleed Mohammed's Reverse Exhibition is an Exploration of Memory

هوية موسيقى جنوب السودان

South Sudan's Music Identity

African Liberation Day Event Registration - 28 May

كنيسة القديس جرجس الأرثودكسية و إحترازات الكورونا في السودان

يكفي اثنتان، لماذا الثالثة؟

Two Should Be Enough. What is with the Third?

Does the #COVID19 vaccine cause infertility and affect pregnancy, breastfeeding and the menstrual cycle?

Does the #COVID19 vaccine cause infertility and affect pregnancy, breastfeeding and the menstrual cycle?

من العدوة إلى أستراليا: قصة فنانة تشكيلية

From Adwa to Australia: an Artist's Story

إبرة صغيرة: تجارب ومحن اللقاح

A Small Needle: the Trials and Tribulations of a Vaccine

Wd AlZain & the Sanrise event

أهميــــــــة الملـــــــح: أرشفـــــــــــة المطبـــــــــخ الســــــــوداني

Humble Salt: Archiving the Sudanese Kitchen

Hiring: Social Media Officer

Andariya Park Location

Bazaar Table Booking Request - طلب حجز طاولة بازار

الأشياء التي تداعت تمت إستعادتها في عملية تفاعل مع الزمن

Things that Fell Apart were Restored in an Interaction with Time

One Day Festival RSVP form - رابط التسجيل لمهرجان اليوم الواحد

Save the Date!

بابيليون: الفراشة الصاعدة

Papillion: The Rising Butterfly

أعياد الكريسماس في كمبالا

Christmas in Kampala

Rounding-up 2021!

مستوى العظمة في الموسيقى الأفريقية

Standards of Greatness of African Music

بيبي تيتي محمد: البطلة المجهولة في إستقلال الأرض التنزانية (تنجانيقا)

Bibi Titi Mohamed: The Unsung Hero in the Tanzania Mainland (Tanganyika) Independence

سوق أوغندا الحديث

Uganda’s Modern Market

Strengthening The Rhythm (application form) - (تقوية الإيقاع (بيان التسجيل

جِبرِكِرستوس ديستا (1932 – 1981): الحد الرفيع بين الرسم والشِعر

Gèbrèkristos Dèsta (1932-1981): The Fine Line between Painting and Poetry

رسالة اخبارية محدثة من ٢٥ أكتوبر

Updated Newsletter from the 25th of October

Diary Entries Since October 25th

Community Coordinator Application / إستمارة منسق مجتمعي

جزء منا”: عرض فني حول إنهاء الوصمة حول البهاق”

The “Part of Us” Art Show: Ending Stigma around Vitiligo

Kenya’s Hidden Coastal Gems

صندوق الفنانين السودانيين

Duckie Thot on @goodvibesmag

The Ngalabi Film Festival: A Glimpse into the Ugandan Film Scene

السينما في زمن الثورة السودانية: مقابلة مع آمال مصطفى

Cinema During the Sudanese Revolution: an Interview with Amal Mustafa

هل يستطيع السودان الإنفتاح على القارة؟

Can Sudan Open Up to the Continent?

سوق الماساي يروج التراث الكيني

Maasai Market: Promoting Kenyan Heritage

بين جامح و حر: كتاب عن القوة

Between Wild and Free: a Book of Power

جمال وثورة تسريحات الأفرو الكينية

The Beauty and Revolution of the Kenyan Afro-hair

إثيوبيكس: العصر الذهبي للموسيقى الإثيوبية - الجزء الثاني

Ethiopiques : The Golden Era of the Ethiopian Music (Part 2)

طعام الشارع يسلط الضوء على نيروبي باعتبارها بوتقة انصهار للثقافة الكينية

Street Food Highlights Nairobi as the Melting Pot of Kenyan Culture

Art Blooms In Uncertainty Event - فعالية إزدهار الفن في عدم اليقين

نساء السودان في الثورة يلهمنْ الفنان أبو شريعة أحمد في أوغندا

Abushariaa Ahmed Captures Eyes in Uganda with Art Showing Revolutionary Sudanese Women

المدرسة النسوية - الأبيض

Ever Expanding

السودان: ازدهار الفن في أزمنة عدم اليقين

Sudan: Art Blooms in Uncertainty

بحيرة فوهة البركان المقدسة

The Sacred Crater Lake

ظمأ في حوض النيل

Thirst in a River Basin

Senior Editor

قصص آثار جائحة كورونا الغير مرئية في تنزانيا: حمل المرهقات والسياحة الجنسية

Untold Stories of the Effects of COVID-19 in Tanzania: Teenage Pregnancy and Sex Tourism

الأدب عبر عصور عديدة، بعيون أحمد الفضل أحمد

Literature Across Many Eras, Through the Eyes of Ahmed AlFadul Ahmed

تأثير جائحة الكورونا على الباعة المتجولات في بوراما، أرض الصومال

Impact of COVID-19 on Street Vendor in Borama, Somaliland

ثقافة الماتاتو في كينيا تنعش الفن المحلي

Kenya’s Matatu Culture Enlivens Local Art

مواجهة جائحة كورونا في أوغندا: ثلاث تحديات للصحة عقلية وأربعة آليات للتأقلم

Facing COVID-19 In Uganda: 3 Mental Challenges and 4 Coping Mechanisms

A CHANGE TO CELEBRATE

بونا (البن): هدية إثيوبيا للعالم

BUNA: Ethiopia’s Ultimate Gift to the World

تأثير جائحة الكورونا على صحة الأم في الأحياء الفقيرة في المدن الكينية

The Impact of COVID-19 on Maternal Health in Urban Slums in Kenya

قصة الأمهات في مقاطعة أباك اللائي ركبنْ الدراجات للحصول على خدمات ما قبل الولادة خلال فترة الإغلاق في 2020

The Story of Apac District Mothers who Rode Bicycles Through the 2020 Lockdown for Antenatal Services

تأثير جائحة كورونا على رائدات الأعمال التنزانيات

The Effects of COVID-19 on Tanzanian Female Entrepreneurs

ذَاكِرة الأَمكِنة - الجُزْءُ الثَّانِي

Memory of places 2-2

الأعباء المالية تجبر ملاك المدارس في أوغندا على الإغلاق

Financial Burdens Force Schools in Uganda to Shut-down

ذَاكِرَة الأَمكِنَة (الجُزْءُ الأَوَّلُ) - دُور السينما في مدينةِ ودمدني

Memory of Places (Part 1 of 2) - Cinemas in Wad Madani

كيف أثر العنف عبر الإنترنت على مشاركة المرأة اسفيرياً

Gender-Based Violence Online: Has Women’s Online Participation Decreased in Rwanda?

احتفاءاً بالموسيقى الكينية

A Celebration of Kenyan Music

عكا، مشروع تشجيع الفن الأفريقي

The Akka Project: Promoting African Art

إثيوبيكس: العصر الذهبي للموسيقى الاثيوبية

Ethiopiques: The Golden Era of Ethiopian Music

Subscribe to our Newsletter - scroll down (and through while you're at it!)

المرأة البوروندية: لم تعد مصطلحاً مرادفاً لربات البيوت

Burundian Women: No Longer Synonymous with Household Keepers

تطبيق واتساب والخصوصية

WhatsApp vs. Privacy

ولدتُ في الذاكِرة: معرض فني لريم الجعيلي

Born in Memory by Reem Aljeally

نساء رواندا الملهمات

Young Inspiring Women from Rwanda