Question 1

Here are some common questions about our Books & Trilingual Kits. If you don't find your answer here, feel free to send us a DM on Instagram!

Accepted Answer

.

Question 2

🌈 My Why: Touching Hearts, One Breath at a Time

Accepted Answer

I believe *everyone*—no matter their age, background, or income—deserves tools for emotional peace. 💖

**It's my lifelong dream to help as many hearts as possible to feel safe with their big emotions… and meet them with grace, not shame.**

✨ From tantrums to tears,

✨ From overwhelm to "okay"—

I create simple, soul-nourishing tools like the **Rainbow Balloon Breath** to turn chaos into calm, and hurt into healing.

Because when we breathe through the storm,

🌬️ kindness grows.

🧡 *A gentle note:*

I’m not a therapist—just a mama walking this path too. I share from lived experience, not a license.

If you're navigating deeper pain, please reach out to a mental health professional. You deserve support. 💛

Question 3

What are your books and Trilingual Kits — and why did you create them?

Accepted Answer

They’re digital tools designed to support both **children and parents** as they grow — in **language**, **emotion**, and **heart**.

My books and flashcards center around two themes:

🌀 **Emotions**

🌱 **Growth mindset**

All available in **English**, **Japanese**, and **Vietnamese**.

I made them not just for my sons — but for myself.

Because every time we read together,

**I learn and heal too.**

These stories are a space to **connect, learn, and grow — together.**

Most resources focus on *either* the adult or the child.

**But what if we read the same story…**

And shared the same words to name our feelings — *and the tools to care for them?.* 
This is the space I would like to create with my resources.

Question 4

What is the meaning behind the rainbow imagery in your book/method?

Accepted Answer

The rainbow in Haru’s Fiery Feelings and the Rainbow Balloon Breath is inspired by the natural beauty of rainbows — a symbol of hope, wonder, and the full spectrum of emotions we all feel inside.

Just like a rainbow appears after a storm, this breath practice helps children (and grown-ups too) move through anger and into calm — one gentle breath at a time. 🌈💨

I also warmly embrace the rainbow’s meaning in the wider world — as a sign of diversity, love, and inclusion. Every child, every family, every feeling is welcome here.

May this rainbow bring comfort, not conflict.
Peace, not pressure.
A space to breathe, be kind, and feel safe — together.

Question 5

My experiences with anger are very complex. Is this book still for me?

Accepted Answer

**I understand** that anger is a powerful and often complex emotion, and its expression can be deeply rooted in individual experiences. 'Haru's Fiery Feelings' introduces a **foundational tool** for children and adults to manage common, everyday feelings of frustration and anger. For those wrestling with **deeper emotional challenges or past traumas, I encourage** seeking support from qualified professionals. My goal is to offer a simple, accessible starting point for emotional regulation, fostering kindness and peace.

Question 6

Emotions can be a very sensitive topic for me. How does your content approach this?

Accepted Answer

**I recognize that emotions are profoundly personal and can sometimes carry complex histories or deep sensitivities.** My intention with all my books and content is to create a **safe and nurturing space** for exploring feelings. **I focus on offering gentle, accessible tools and perspectives** for understanding and navigating common emotional experiences. While **I strive to be inclusive and supportive of everyone's unique journey,** I always encourage individuals wrestling with **deeper emotional challenges or past traumas** to seek guidance from qualified mental health professionals. My aim is to be a supportive companion, offering an encouraging starting point on your path to emotional well-being.

Question 7

Who are your books for?

Accepted Answer

For families, educators, and emotionally curious humans:

For the child who’s just learning to name their feelings.

The toddler throwing blocks in frustration.

The parent feeling burnt out by bedtime.

The teen who feels lost or heartbroken.

The grandparent rediscovering emotional language.

The inner child in you who never learned it was okay to feel.

If you’re curious about emotions and crave gentler ways to connect — you’re welcome here.

Question 8

Do I need to speak Japanese to use your materials?

Accepted Answer

Not at all! Everything is written in **English, Japanese, and Romaji** (Japanese written in Latin letters), so even beginners can learn and speak naturally.

These stories are designed for *real-life connection*, not perfection.

Question 9

Why Japanese, Vietnamese, and English?

Accepted Answer

These are the languages of my family:

I’m a Canadian mom with a Vietnamese background, married to a Japanese husband, raising two trilingual boys in Japan.

Our home is multilingual — and I wanted to create resources that honor all three parts of our hearts.

Question 10

Do you only offer language tools?

Accepted Answer

No — in fact, emotions and mindset are at the core of everything I make.

We offer:

- 📘 Bilingual children’s books about emotions and growth mindset
- 🌈 Emotion flashcards for kids and parents
- 🌱 Self-esteem & mindset decks for the whole family

Because learning a language is also about learning how to express your heart — and healing the parts that never got the words.

Question 11

What makes your resources different?

Accepted Answer

Our books and cards are:

- 🎨 Beautiful and minimal for calm focus
- 💬 Full of practical, emotional language for everyday life
- 📱 Instant downloads — perfect for small daily moments

You can use them at bedtime, during tantrums, on the train, or while brushing teeth. Just 5 minutes a day makes a difference.

Question 12

Can I trust the translations?

Accepted Answer

Absolutely. Everything is lovingly double-checked by my Japanese husband and mother-in-law — native speakers who support this mission.

I create, they review — so you can learn with confidence and heart.

Question 13

What is your pricing model?

Accepted Answer

Some resources (like our new bilingual book!) are free. Others are $5 or pay-what-you-can.

If you’re facing financial hardship, just DM me. No shame. No questions. I’ve been there too.

Question 14

🔐 Is it safe to buy from Gumroad?

Accepted Answer

Yes, 100% safe! 🛡️✨

Here’s how Gumroad protects you:

💳 Your credit card info is never stored

🔒 All data is encrypted and secure (even stronger than https!)

👀 Not even Gumroad can see your full payment details

🧂 Passwords are scrambled with salting + hashing (aka, even hackers can’t read them)

Question 15

How do I get my free digital book?

Accepted Answer

✨ It’s super easy!
1️⃣ Tap the link in my bio

2️⃣ Tap the desired book. For example: “Hana and the Whispering Pines”

3️⃣ Tap “I want this!” → Enter your email and ‘0 or Pay what you want’ on Gumroad. → “Get/Pay”

(Please double check your email is entered correctly. However, if you noticed a mistake. Please see here for help: https://gumroad.com/help/category/220-before-you-buy)

4️⃣ Check your email → Click “View content” → Tap “Download” and you’re done! 💛

6️⃣ You can even add the file to your Gumroad Libruary App. See how to here: https://gumroad.com/help/article/198-your-gumroad-library

You can read it **anytime, anywhere** — phone, iPad, or tablet.

🌟 Perfect for busy parents & teachers on the go.

Question 16

Who’s behind all of this?

Accepted Answer

Hi! I’m Cindy — a Vietnamese-born, Canadian-raised mom now living in Japan with my husband and two little boys.

These books started as emotional survival tools for me — as a mom trying to raise kind kids in a language I was still learning.

Now they’re love letters — for families like yours, who want to grow with heart 💛

Question 17

本やトリリンガルキットについて、よくあるご質問をまとめました。 載っていない場合は、お気軽にInstagramでDMしてくださいね☺️

Accepted Answer

.

Question 18

🌈 私の想い：ひとつひとつの心に寄り添いたい

Accepted Answer

年齢、育った環境、収入に関係なく、

すべての人が感情とやさしく向き合えるように。💖

それが、私の長年の夢です。

✨ 怒りも、涙も、

✨ モヤモヤも、悲しみも…

「レインボー・バルーン・ブレス（虹のふうせん呼吸）」のような、

心にやさしいツールで、

**混乱を穏やかさに、痛みをやさしさに変えるお手伝いをしたい。**

嵐の中でも呼吸できたら、

🌬️ *やさしさは育ちます。*

---

🧡 *ご注意ください*

私は専門のセラピストや心理士ではありません。

日々、子どもたちと一緒に成長・学び・癒されながら得た気づきをシェアしています。

もし、もっと深い心の痛みを抱えている場合は、

**専門家のサポートを受けることを心からおすすめします。**

あなたは、そのサポートを受ける価値があります。💛

Question 19

本やトライリンガルキットって何？なぜ作ったの？

Accepted Answer

📚これらは、子どもも大人も一緒に成長していけるように作った**デジタル教材**です。

絵本やフラッシュカードはすべて、**「感情」と「グロースマインドセット（成長する心）」**がテーマ。

英語・日本語・ベトナム語でお届けしています。

これらを作ったのは、息子たちのためだけじゃなく、**私自身のため**でもあります。

なぜなら、一緒に読むたびに…

私も癒され、学び直しているから。

親子が**つながり、学び、癒され、成長するための時間**をつくる、そんな物語を届けたいと思っています。

多くの教材は、**「大人向け」か「子ども向け」かどちらかだけ**。

でももし、同じ物語を読んで…

**感情に名前をつける**言葉を共有できたら。

そして、**その感情にやさしく寄り添うツール**も一緒に学べたら？

そんな「親子の架け橋」となるストーリーを、私は作っています。

Question 20

あなたの本やメソッドにおける虹のイメージには、どのような意味が込められていますか？

Accepted Answer

『ハルのカッとなるきもち』に登場する虹と『虹色バルーン呼吸』は、**虹が持つ自然の美しさ**から着想を得ています。それは希望、魔法、そして私たちが経験する**感情の全スペクトル**を象徴しています。様々な感情の旅と、呼吸による心の変化の力を表しています。**私はまた**、虹が文化的に持つ**多様性と包容性**の広い意味も大切にしており、全ての人々、そして私たちの世界の豊かな彩りを祝福しています。私の心からの願いは、『虹色バルーン呼吸』が、**全ての人々**にとって、穏やかさ、優しさ、そして心のつながりのツールとなることです。

Question 21

怒りとの付き合い方がとても複雑です。この本はそれでも私に役立ちますか？

Accepted Answer

怒りが力強く、しばしば複雑な感情であり、その表現が個人の経験に深く根ざしていることを**私は理解しています。**『ハルのカッとなるきもち』は、子どもから大人までが、日常の不満や怒りの感情を管理するための**基本的なツール**として紹介しています。**深い感情的な課題や過去のトラウマに苦しんでいる方には,**資格のある専門家からのサポートを求めることをお勧めします。私の目標は、感情の調整のためのシンプルでアクセスしやすい出発点を提供し、優しさと平和を育むことです。

Question 22

感情は私にとって非常にデリケートな話題です。あなたのコンテンツはどのようにこれに対応していますか？

Accepted Answer

**感情が非常に個人的なものであり、時には複雑な背景や深い感受性を伴うことがあると私は認識しています**。 私の全ての本やコンテンツの意図は、感情を探求するための**安全で育むような空間**を作り出すことです。**私は、一般的な感情体験を理解し、乗り越えるための穏やかでアクセスしやすいツールや視点を提供することに焦点を当てています。 全ての人のユニークな旅を包括的にサポートするよう努めていますが、より深い感情的な課題や過去のトラウマ**に苦しんでいる方には、資格のある精神保健専門家からの指導を求めることを常に推奨しています。私の目標は、感情的なウェルビーイングへの道のりで、励ましとなる出発点を提供する、支援的な存在であることです。

Question 23

誰に向けたものですか？

Accepted Answer

👨‍👩‍👧‍👦子育て中のパパママはもちろん、感情や言葉を学び直したいすべての人へ：

- 💛 感情に強くなる子どもを育てたい、マルチリンガルファミリー
- 👵 大切な家族と繋がるために、言葉を学ぶおじいちゃん・おばあちゃん
- ✈️ 日本・ベトナム・英語圏で学ぶ人、働く人、暮らす人
- 🧠 子どもの頃の自分を癒したい、すべての大人たち

年齢も背景も関係ありません。

もしあなたが今までに、**うまく言えない気持ちを抱えたことがあるなら…**

ここは、あなたの居場所です。

Question 24

日本語が話せなくても使えますか？

Accepted Answer

大丈夫です！すべての教材は**英語・日本語・ローマ字**（アルファベット表記の日本語）で書かれているので、初心者でも安心して学べます。

**完璧より、心が通じること**を大切にしています。

Question 25

なぜ英語・日本語・ベトナム語なのですか？

Accepted Answer

それは私の家族の言葉だからです。

私はベトナム生まれ・カナダ育ちのママ。日本人の夫と2人のトリリンガルの息子と、日本で暮らしています。

私たちの家庭には3つの言語があり、そのすべてを大切にしたいと思いました。

Question 26

言語教材だけですか？

Accepted Answer

いいえ、**感情と言葉、そして自分らしさを育てる**ことが、すべての中心にあります。

たとえば：

- 📘 感情と成長マインドセットをテーマにした絵本
- 🌈 親子で使える感情フラッシュカード
- 🌱 自己肯定感と前向きさを育むデッキ（子ども＆大人向け）

言葉を学ぶことは、**心を表現することの練習でもあり、癒しの旅でもある**のです。

Question 27

他の教材と何が違うのですか？

Accepted Answer

私たちの教材は：

- 🎨 シンプルで落ち着いたデザイン
- 💬 日常で使える、やさしくて感情豊かな言葉がいっぱい
- 📱 すぐにダウンロードできるから、スキマ時間にもぴったり

寝る前、イヤイヤ期、電車の中、歯磨きタイムにも◎

**たった5分でも、親子のつながりが深まります。**

Question 28

翻訳は信頼できますか？

Accepted Answer

はい、ご安心ください。

すべての日本語は**日本人の夫と義母が丁寧にチェック**しており、安心して使える品質です。

私が作り、家族が見守る——

**愛情たっぷりのチームでお届けしています。**

Question 29

無料のデジタル絵本はどうやってもらえるの？

Accepted Answer

✨ とっても簡単！

リンクをクリック → 「I want this」をタップ

→ メールアドレスと「0」を入力

→ メールをチェック →「view content」をタップ

→ ファイルをダウンロードするだけ！💛

**スマホ、iPad、タブレット**で

いつでも読めます📖✨

アプリのダウンロードは不要です！

Question 30

値段はいくらですか？

Accepted Answer

無料の絵本もありますし、有料の教材も**$5〜「あなたの気持ち価格」**で提供しています。

経済的に難しい場合は、**遠慮なくDMしてくださいね。**

質問も不要、恥ずかしさもゼロ。私もそうだったから。

Question 31

🔐 Gumroad（ガムロード）での購入は安全ですか？

Accepted Answer

はい、100％安全です！ 🛡️✨

Gumroadでは、次のようにお客様の情報をしっかり守っています：

💳 クレジットカード情報は保存されません

🔒 すべてのデータは強力に暗号化されています（httpsより強固な保護！）

👀 Gumroadでさえ、お支払い情報の全内容は見られません

🧂 パスワードは「ソルト + ハッシュ」で保護（ハッカーでも解読できません）

Question 32

🙋‍♀️ クリエイターに見える情報は？

Accepted Answer

以下の2つだけです：

📧 ご登録のメールアドレス（商品ダウンロード送付のため）

🧑‍💻 ご入力いただいたお名前（任意）

それだけです。
クレジットカード情報やPayPalの情報は一切見られません。

Question 33

デジタル絵本のダウンロード方法 （スマホでもOK！）

Accepted Answer

めちゃ簡単です！

1️⃣ プロフィールのリンクをタップ

2️⃣ 欲しい絵本をタップ（例：「Hana and the Whispering Pines」）

3️⃣ 「I want this!」をタップ → メールアドレスを入力して「0円または希望の金額」で購入 →「Get/Pay」をタップ

（※メールアドレスの入力ミスにご注意を！間違えてしまったら、こちらをチェック：https://gumroad.com/help/category/220-before-you-buy）

4️⃣ 登録したメールをチェック →「View content」→「Download」をタップで完了！💛

6️⃣ ダウンロードしたファイルは、Gumroadのアプリに追加することもできます。方法はこちら：https://gumroad.com/help/article/198-your-gumroad-library

📱 スマホ、iPad、タブレットでいつでも読めます！

🌟 忙しいママ・パパや先生にぴったり。

Question 34

作っているのは誰ですか？

Accepted Answer

はじめまして！私はCindyです。ベトナムで生まれ、カナダで育ち、今は日本に住んでいる2児の母です。

この教材は、**言葉も文化も自信もないまま、子育てと向き合う私自身のために**生まれました。

今は、**心を込めたラブレターとして、あなたのご家庭にも届けたい。**

「やさしく、つながって、生きていこう」——そんな願いをこめて💛

@mindful.forecast

Language • Emotions • Connection • Books & flashcards to help kids (and grownups) connect, learn, heal, and grow — one gentle word at a time 💛

About this account

More from Linktree