@lauralnagle

lauralnagle has been a member of Linktree for 3 years and joined in August 2022. The social media accounts linked to from lauralnagle are: • Instagram • Substack • X • Bluesky • Website Besides social media accounts, lauralnagle has populated their site with: • Vanessa, 37, Lifelong Vegetarian, Yearns for Bone Broth – TRASH CAT LIT • Laura Nagle: Certified Translator, Writer, Copyeditor • "The Red Moon" by Alice de Chambrier, tr. from French, in Presence: A Journal of Catholic Poetry • New Words: a free newsletter on writing, translation, and language acquisition • CONFIDENCES by Adela Zamudio, tr. from Spanish (Bucknell University Press, 2026) • SONGS FOR THE GUSLE by Prosper Mérimée, tr. from French (Frayed Edge Press, 2023) • "A Person You May Know" (poem) in Iron Horse Literary Review • "Resistance" (flash fiction) in The Sunlight Press • "Edwin’s Home" (flash fiction) in Trash Cat Lit • "Autumn" by Adela Zamudio, tr. from Spanish, in New Verse Review • "Infections" by Mauricio Ruiz, tr. from Spanish, in Latin American Literature Today • "We Were the Ambers" (short fiction) in North American Review, Vol. 309.3 • "A House in the Country" by Adela Zamudio, tr. from Spanish, in New Verse Review • "Fallmore" (short fiction), in The Common • "Secondhand Furniture" by Monique Debruxelles, tr. from French, in Gulf Coast 36.1 • "Story Hour" (microfiction), shortlisted for 2024 Welkin Mini • "The Day the Bank Isn't Robbed" (flash fiction), in Stanchion • TNBBC's The Next Best Book Blog: The 40 But 10 Interview Series: Laura Nagle • "My Bespoke Life" by Monique Debruxelles, tr. from French, in Southword 45 • "House of Sorrows" (flash fiction), in SoFloPoJo • "The Reefer" (flash fiction), in LEON Literary Review • "All the Best Guys Are Named Jean-Edmond" by Monique Debruxelles, tr. from French, in The Nelligan Review • Four poems by Adélaïde-Gillette Dufrénoy, tr. from French, in Metamorphoses • "Fleeting" by Alice de Chambrier, tr. from French, in Volume Poetry • "Spring" by Adela Zamudio, tr. from Spanish, in Presence 2023 • "Higher" (flash fiction), in IHLR 2022 PhotoFinish • "For Nanny" by Monique Debruxelles, tr. from French, in Firmament • Two Poems by Louisa Siefert, tr. from French, in Circumference • "The Chimera Pavilion" by Monique Debruxelles, tr. from French, in ANMLY #35 • “The Girl Who Died on Our Doorstep” by Monique Debruxelles, tr. from French, in Another Chicago Magazine • "Heart of Ashes" by Monique Debruxelles, tr. from French, in The Southern Review (Summer 2022) • On Translating the Personal Correspondence of George Sand and Henry Harrisse | AGNI Online • Selected Letters, 1870, by George Sand and Henry Harrisse, tr. from French, in AGNI 94 • On Vampirism (excerpt from SONGS FOR THE GUSLE) by Prosper Mérimée, tr. from French, on the Spurl Editions blog • Konstantin Jakobović (excerpt from SONGS FOR THE GUSLE) by Prosper Mérimée, tr. from French, via Translators Aloud • Two Poems by Adela Zamudio, tr. from Spanish, in The Los Angeles Review (September 2021) • Three Poems by Adela Zamudio, tr. from Spanish, in Columbia Journal (April 2022) • Laura Nagle Reads Adela Zamudio (excerpt from Íntimas/CONFIDENCES, tr. from Spanish), via Jill! Women+ in Translation Reading Series • 10 Delightfully Descriptive Irish Animal Names, in Mental Floss • 10 International Idioms About Cats, in Mental Floss