Terry Tsang
Independent Artist | Choreographer | Dancer | Dance Instructor | Photographer
Terry Tsang Facebook
Terry Tsang Facebook
Terry Tsang Instagram
Terry Tsang Instagram
Terry Tsang LinkedIn
Terry Tsang LinkedIn
未景之業 Labora Terry Arts
HKISF 莎士比亞舞蹈劇場《我們(不)是羅密歐與茱麗葉》
電子場刊 E-house programme
電子場刊 E-house programme
購票連結
購票連結
《無眼睇》系列 "Mo Ngaan Tai" Series
表演詳情 - 「續 ‧ 舞」系列:曾景輝《無眼睇》足本版 2023.07 Performance Details - Full Length Performance of “Dance On” Series: Mo Ngaan Tai by Terry Tsang
表演詳情 - 「續 ‧ 舞」系列:曾景輝《無眼睇》足本版 2023.07 Performance Details - Full Length Performance of “Dance On” Series: Mo Ngaan Tai by Terry Tsang
宣傳片 - 「續 ‧ 舞」系列:曾景輝《無眼睇》足本版 2023.07. Trailer - Full Length Performance of “Dance On” Series: Mo Ngaan Tai by Terry Tsang
宣傳片 - 「續 ‧ 舞」系列:曾景輝《無眼睇》足本版 2023.07. Trailer - Full Length Performance of “Dance On” Series: Mo Ngaan Tai by Terry Tsang
「舞蹈新鮮人」New Force in Motion' Trailer 2019.08.29
「舞蹈新鮮人」New Force in Motion' Trailer 2019.08.29
曾景輝《無眼睇》 Mo Ngaan Tai by Terry Tsang 閉上眼,以身體勾勒權力與慾望的界線With the eyes shut, we trace the contour of power and desire.「舞蹈新鮮人」系列:李偉能、曾景輝、曾詠暉‘New Force in Motion’...
無眼睇 Mo4Ngaan5Tai2 2019.09
Vimeo
無眼睇 Mo4Ngaan5Tai2 2019.09
《無眼睇》 Mo Ngaan Tai 閉上眼,以身體勾勒權力與慾望的界線 With the eyes shut, we trace the contour of power and desire 編舞 Choreographer 曾景輝 Terry Tsang King Fai 創作舞者 Devising Dancers 何明琳 Jessica Ho 白濰銘 Pak Wei Ming 潘振濠 Poon Chun Ho 黃杜茹 Sabrina Wong 作曲及聲音設計 Composer/ Sound Designer 梁寶榮 Leung Po Wing 道具設計 Props Designer 莫穎婷 Aya Mok @Moonster Creation
無眼睇 Mo4Ngaan5Tai2 @ CINARS Web 2021
Vimeo
無眼睇 Mo4Ngaan5Tai2 @ CINARS Web 2021
"Mo Ngaan Tai" is actually a Cantonese slang. The literal translation “have no eyes to see” means "I don't want to know", and with a deeper meaning of “being uncomfortable with certain things or behaviors, but simultaneously nothing can be done for changes”, referring to a sarcastic attitude. // If you need further information, please contact Terry TSANG (the choreographer) or Sophie LIAO (producer) of Labora-Terry Arts at booth #1 Hong Kong Arts Development Council at CINARS Web 2021.
節目評論 program reviews 2023.08.28
節目評論 program reviews 2023.08.28
文:程天朗2019年於葵青劇院初看「舞蹈新鮮人」三個作品之一的《無眼睇》,我驚歎於編舞的創意和舞者的勇氣,以及彼此之間的信任。作品意念突破我對裸露的固有想像:四個戴著奇特面具的全裸舞者,在佈景簡約的台上舞動,肉體與音樂的碰撞產生的化學反應詭譎又單純,舞蹈訓練背景的身體跟不搭調的音樂產生出滑稽的效果。面具的設計魅惑卻不猙獰,就像希臘神話中體態奇特的動物在嬉戲,當人不再是「人」,裸不裸露已無關重要。編舞說用「性別、權力、黃色」去概括這個作品;兩男兩女的舞者,各自戴上異性代表性徵的面具,性別變得模糊;因應當時社會氣氛,「黃色」代表的雙層意義放在這作品中就更有意思了。「無眼睇」本身就有雙重意思,戴上面具的舞者視野受規限,而「無眼睇」又指對現實無奈而刻意視而不見。現在回想,短小精悍的2019年版本是自由活潑中見幽默。「續‧舞」系列:《無眼睇》(足本版)/攝:Carmen So (照片由未景之業舞蹈劇場提供)2020年疫情肆虐期間,編舞坦言已不會重演2019年全裸的版本,而網絡版CINARS Web的《無眼睇》配合鏡頭調度及音效,更添幾分詭異。「慾」罷不能,2021年《無眼睇—慾》由香港藝術中心的
訪問文章 Interviews @文化者 2023.07.07
訪問文章 Interviews @文化者 2023.07.07
曾景輝於2019年創作當代舞蹈作品《無眼睇》,以裸體和蒙面演出,藉身體的真實性,帶領觀眾反思性別權力、限制、無力感等主題。事隔四年,曾景輝作品再度搬上舞台,引領舞者卸下一切包裝,以身體為媒介,透視性別的權力關係。
《舞影.冒蹤》系列 2020
Into The Choreo-/ Photo-graphy"
《舞影.冒蹤》系列 "Into The Choreo-/ Photo-graphy" series
《舞影.冒蹤》系列 "Into The Choreo-/ Photo-graphy" series
宣傳片 Trailer 2020.10.16
宣傳片 Trailer 2020.10.16
Episode 1《咔嚓~ 瘋景台》2020.10.28
Episode 1《咔嚓~ 瘋景台》2020.10.28
Episode 2《咔嚓~ 影舞台》 2020.11.11
Episode 2《咔嚓~ 影舞台》 2020.11.11
Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.
Episode 3《咔嚓~ 瘋舞台》 2020.11.18
Episode 3《咔嚓~ 瘋舞台》 2020.11.18
Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.
Episode 4《咔嚓~ 影擂台》2020.12.02
Episode 4《咔嚓~ 影擂台》2020.12.02
訪問文章及節目評論 Interviews & program reviews
訪問文章及節目評論 Interviews & program reviews
"Mo4 Ngaan5 Tai– Juk6" Series 2021
無眼睇—慾 系列 2021.12.09 - 12.12
Facebook 活動 Facebook Event
Facebook 活動 Facebook Event
Theater event in Hong Kong by 未景之業 Labora Terry Arts on Sunday, December 12 2021
場刊 House Programme
場刊 House Programme
宣傳片 Trailer
宣傳片 Trailer
《無眼睇—慾》節目詳情:www.newartspower.hk/event/juk6/9.12.2021(四)20:0010.12.2021(五)20:00*11.12.2021(六)15:00, 17:00, 20:00*12.12.2021(日)15:00, 17:00*設演後分享 Post-performa...
訪問 Interview
訪問 Interview
時隔三年,《無眼睇》蛻變為《無眼睇—慾》,加入攝影、雕塑及展覽元素,叩問人們的廣泛慾求。獨立編舞曾景輝分享創作兩個作品時的種種思考。
文化者 The Culturist Interview
文化者 The Culturist Interview
網上演出及導賞 Online performances and guided tours
網上演出及導賞 Online performances and guided tours
展覽 Exhibition 2021.11.03 - 11.07
LinkedIn 活動 LinkedIn Event
LinkedIn 活動 LinkedIn Event
無眼睇—慾 展覽 Mo4 Ngaan5 Tai2 – Juk6 Exhibition
無眼睇—慾 展覽 Mo4 Ngaan5 Tai2 – Juk6 Exhibition
【Labora-Terry Landscape】series 2022
Trailer_《景 · 色》【Online Programme】2022.09.07
Trailer_《景 · 色》【Online Programme】2022.09.07
第一集《彡—毛鬙鬙》Episode 1 Hairy-fy 2022.09.09
第一集《彡—毛鬙鬙》Episode 1 Hairy-fy 2022.09.09
第二集《仨‧角厝》Episode 2 Trio 2022.09.20
第二集《仨‧角厝》Episode 2 Trio 2022.09.20
第三集《卅》Episode 3 Decade x 3 2022.09.28
第三集《卅》Episode 3 Decade x 3 2022.09.28
第四集《山》Episode 4 Vista 2022.10.07
第四集《山》Episode 4 Vista 2022.10.07
【破地獄研究計劃】系列 2020-2023
【 Breaking Hell Research Project】
階段展演 Terry-fying – Work-in-Progress Showcase | 2021.04.06
階段展演 Terry-fying – Work-in-Progress Showcase | 2021.04.06
《毛神神》宣傳片|‘Backtrack-ing’ Trailer 2022.09.10
《毛神神》宣傳片|‘Backtrack-ing’ Trailer 2022.09.10
《時空觀》訪問文章 《Travel of Soul Time AFTER Time》Interviews 2023.4.27
《時空觀》訪問文章 《Travel of Soul Time AFTER Time》Interviews 2023.4.27
《時空觀》訪問文章 《Travel of Soul Time AFTER Time》Interviews 2023.5.08
《時空觀》訪問文章 《Travel of Soul Time AFTER Time》Interviews 2023.5.08
《時空觀》節目評論 《Travel of Soul Time AFTER Time》program reviews-dancejournalhk 2023.06.15
《時空觀》節目評論 《Travel of Soul Time AFTER Time》program reviews-dancejournalhk 2023.06.15
Ritual feast - 訪問文章 Interviews CHINADAILY 2023.06.23
Ritual feast - 訪問文章 Interviews CHINADAILY 2023.06.23
More from Linktree
Products
Link in bio + tools
Manage your social media
Grow and engage your audience
Monetize your following
Measure your success
Templates
Marketplace
Learn
Resources
How to use Linktree
Pricing
Link in bio + tools
Link in bio
Customize your Linktree
Link shortener
Create trackable, shareable short links
QR code generator
Turn links into scannable QR codes
Canva Background Editor
Import your custom designs from Canva into your profile
Linktree for every social platform
Grow and engage your audience everywhere
Instagram
TikTok
LinkedIn
X
Manage your social media
Schedule and auto-post
Hands-free, hassle-free social media planning
Instagram auto reply
Automated replies and DMs triggered by comments
AI content & caption generator
Instant AI-powered post ideas and captions
Hashtag generator
Trending hashtag suggestions for better reach
Social integration for every social platform
Plan, auto post, and share across all platforms
Instagram
TikTok
Facebook
Pinterest
LinkedIn
Threads
Youtube
Grow and engage your audience
Collect leads with contact forms
Turn visitors into subscribers
Manage and activate your audience
Organize, tag, and track contacts
Send contacts to email tools
Sync with Mailchimp, Klaviyo, Kit & more
Monetize your following
Earn with a Linktree Shop
Sell products and earn commission
Sell an online course
Create and sell your expertise easily
Host digital products
Sell digital products and build your email list
Earn by hosting sponsored links
Share brand offers and earn for every sign-up or sale
Get rewarded for growing your Linktree
Earn points, level up and unlock cash bonuses
Booked and paid, easily
Offer sessions and earn from your expertise
Measure your success
Social + link analytics
Track clicks, engagement and audience insights
Resources
Read our blog
All the latest tips, tricks and growth strategies
Success Stories
Real people, real results on Linktree
How to use Linktree
Linktree Help Centre
Get answers, guides and support