Question 1

O que é o MICMZ? / What is MICMZ?

Accepted Answer

PT: MICMZ representa uma plataforma estratégica para fortalecer e valorizar o potencial mercantil e educativo nos sectores criativos, promovendo oportunidades de negócios, intercâmbio cultural e visibilidade para artistas e instituições.

Teve início como um laboratório de experimentação ao longo de cinco anos e, desde 2020, vem se consolidando com diversos parceiros locais e internacionais.

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

ENG: MICMZ represents a strategic platform to strengthen and enhance the country's potential in the creative sectors, promoting business opportunities, cultural exchange and visibility for artists and institutions.

It began as an experimentation laboratory over five years and, since 2020, has been consolidated with several local and international partners.

Question 2

Para quem serve o MICMZ? / Who is MICMZ for?

Accepted Answer

ENG: Open to all types of public, including individuals, institutions, schools, museums, companies and other cultural actors.
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
PT: Aberto a todos os tipos de público, incluindo indivíduos, instituições, escolas, museus, empresas e demais atores culturais.

Question 3

Como fazer parte do MICMZ / How to be part of MICMZ?

Accepted Answer

PT: Inscrições da feira e rodada de negócios do MICMZ:
https://micmz.org/evento

- Como visitante é gratuito.
- Para o showcase de música no Gil Vicente 01 de Agosto a partir das 16hrs, a entrada será 200MT.
- A feira principal e as rodadas de negócio serão no Tunduru, aberto 08hrs às 17hrs.
- Em locais como IGR, AEMO, SNJ, Mediateca BCI terão mesas redondas, exposições e palestras.

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

EN: Registrations for the MICMZ fair and business round:
https://micmz.org/event

- As a visitor it's free.
- For the music showcase at Gil Vicente August 01 from 4pm, the entrance will be 200MT.
- The main fair and business rounds will be at Tunduru, open from 8am to 5pm.
- In locations such as IGR, AEMO, SNJ, Mediateca BCI will have round tables, exhibitions & lectures.

Question 4

Quem participará no MICMZ 2026 / Who will participate in MICMZ 2026?

Accepted Answer

PT: No MICMZ teremos Compradores, Vendedores, Expositores, Oradores, Formadores

- Instituições Públicas e privadas nacionais

- Delegações Internacionais

BRASIL, ÁFRICA DO SUL, ANGOLA, ESWATINI, ESPANHA, PORTUGAL, ZIMBABWE, BOTSWANA, CABO VERDE, BÉLGICA, GHANA, MÉXICO E PARAGUAY

- Empresas Criativas e investidores culturais nacionais e internacionais
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

ENG: At MICMZ will be Buyers, Sellers, Exhibitors, Speakers

- National Public and Private Institutions

- International Delegations

(Buyers / Sellers / Exhibitors / Speakers / Trainers)

BRAZIL, SOUTH AFRICA, ANGOLA, ESWATINI, SPAIN, PORTUGAL, ZIMBABWE, BOTSWANA, CAPE VERDE, BELGIUM, GHANA, MEXICO AND PARAGUAY

- Creative Companies and national and international cultural investors

Question 5

Quais são as experiências e áreas do MICMZ / What are the experiences and areas of MICMZ?

Accepted Answer

PT: Para as actividades e experiências são:
Showcase / Mesa Redonda / Rodadas de Negócio / Feira / Exposição / Networking / Palestras

Para as áreas de interesse:
Gastronomia / Artesanato / Moda / Literatura / Cinema / Música / Fotografia / Jogos Electónicos / Design e Artes Visuais / Turismo / Educação / Teatro / Comércio e Finanças

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

EN: For the activities and experiences are:

Showcase / Round Table / Business Rounds / Fair / Exhibition / Networking / Lectures

For the areas of interest:
Gastronomy / Crafts / Fashion / Literature / Cinema / Music / Photography / Electronic Games / Design and Visual Arts / Tourism / Education / Theater / Commerce and Finance

micmz.org

MERCADO DAS INDÚSTRIAS CULTURAIS E CRIATIVAS DE MOÇAMBIQUE / MOZAMBIQUE CULTURAL AND CREATIVE INDUSTRIES MARKET

Explore other Linktrees

About this account

More from Linktree